Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 1:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו
Hebrew - Transliteration via code library   
vhmlk dvd zqn bA bymym vykshv bbgdym vlA yKHm lv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat

King James Variants
American King James Version   
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
King James 2000 (out of print)   
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Other translations
American Standard Version   
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Darby Bible Translation   
And king David was old and advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
English Standard Version Journaling Bible   
Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.
God's Word   
King David had grown old, and although he was covered with blankets, he couldn't get warm.
Holman Christian Standard Bible   
Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.
International Standard Version   
When David had grown very old, they covered him with blankets, but he could not keep warm,
NET Bible   
King David was very old; even when they covered him with blankets, he could not get warm.
New American Standard Bible   
Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.
New International Version   
When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.
New Living Translation   
King David was now very old, and no matter how many blankets covered him, he could not keep warm.
Webster's Bible Translation   
Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
The World English Bible   
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm.